Factuursjabloon voor Vertaler
Factureer je klanten professioneel met dit gratis factuursjabloon voor Vertaler. Het is alvast ingevuld met gangbare factuurregels: pas ze aan, voeg je logo toe en download binnen een minuut een pdf. Alles draait in je browser, dus je klantgegevens blijven privé.
Gebruikelijke manier van factureren: Per stuk / eenheidReken per eenheid af, zoals per stuk, sessie, gast, woord of kilometer, en laat de aantallen het rekenwerk doen.
Opent de gratis factuurgenerator met deze voorbeeldregels al ingevuld.
Gratis · Zonder account · Pdf-download
- Factuurnummer
- INV-0042
- Factuurdatum
- 2 nov 2026
- Vervaldatum
- 16 nov 2026
| Omschrijving | Aantal | Tarief | Bedrag |
|---|---|---|---|
| Vertaling Engels → Spaans (woorden) | 4.200 | US$ 0,12 | US$ 504,00 |
| Revisie door tweede vertaler (woorden) | 4.200 | US$ 0,04 | US$ 168,00 |
| Beëdigde vertaling: geboorteakte (pagina) | 2 | US$ 35,00 | US$ 70,00 |
| Spoedtoeslag (levering binnen 24 uur) | 1 | US$ 90,00 | US$ 90,00 |
Wat zet je op je factuur als Vertaler?
Een goede factuur maakt het je klant makkelijk om te begrijpen waarvoor hij betaalt, en om het ook echt te doen.
- Je bedrijfsnaam, logo en contactgegevens
- Naam, bedrijf en factuuradres van de klant
- Een uniek, doorlopend factuurnummer
- Factuurdatum en uiterste betaaldatum
- Gespecificeerde diensten of producten met aantal, tarief en bedrag
- Subtotaal, eventuele kortingen, btw en het totaalbedrag
- Betaalvoorwaarden en geaccepteerde betaalmethoden
- Je btw-nummer en KvK-nummer, als je die hebt
Specifiek voor facturen als Vertaler
- Taalcombinatie (brontaal → doeltaal)
- Basis voor woordtelling (bron of doel)
- Project- / inkoopordernummer
Factureertips voor Vertaler
- Vermeld de taalcombinatie en of je rekent op het aantal woorden van de brontekst of de doeltekst; die kunnen 15–25% verschillen.
- Toon kortingen voor fuzzy matches en herhalingen uit je CAT-tool op een aparte regel, zodat de klant de besparing ziet.
- Hanteer een minimumbedrag voor heel korte opdrachten en vermeld spoed- of weekendtoeslagen duidelijk.
- Reken beëdigde vertalingen per pagina of per document af en vermeld het type beëdiging.
- Verwijs naar het project- of opdrachtnummer van de klant; bureaus koppelen facturen meestal automatisch aan inkooporders.
Aanbevolen betaalvoorwaarden
Wat je ook kiest: spreek de voorwaarden vooraf af, zet de exacte vervaldatum en je beleid bij te late betaling op de factuur en verstuur de factuur zodra het werk (of de fase) is opgeleverd.
Algemene informatie, geen juridisch of fiscaal advies. Eisen aan facturen en belastingen verschillen per land en branche.
Veelgestelde vragen
Is dit factuursjabloon voor Vertaler gratis?
Ja. BillKit is gratis te gebruiken, zonder account. Vul het sjabloon in, download het als pdf en stuur het naar je klant. Je gegevens worden in je browser verwerkt en nooit naar onze servers geüpload.
Wat moet ik op mijn factuur zetten als Vertaler?
Minimaal: je eigen gegevens, de gegevens van de klant, een uniek factuurnummer, factuur- en vervaldatum, gespecificeerde diensten met tarieven, het totaalbedrag en je betaalvoorwaarden. Als Vertaler is het ook handig om te vermelden: Taalcombinatie (brontaal → doeltaal), Basis voor woordtelling (bron of doel) en Project- / inkoopordernummer.
Welke betaalvoorwaarden zijn gebruikelijk voor Vertaler?
Een veelgebruikte afspraak is: Betaaltermijn 30 dagen voor bureaus; vooruitbetaling voor particulieren. Kies voorwaarden die passen bij de omvang van de klus en je relatie met de klant, en zet altijd de exacte vervaldatum op de factuur.
Moet ik per uur, per project of per stuk factureren?
Bij facturen als Vertaler is prijzen per eenheid het gebruikelijkst, bijvoorbeeld per stuk, sessie, gast, woord of kilometer. Zet de eenheid in de omschrijving, het aantal in de kolom Aantal en je prijs per eenheid in de kolom Tarief.
Kan ik de valuta wijzigen, btw toevoegen of mijn eigen logo gebruiken?
Ja. De generator ondersteunt 150+ valuta, btw-regels, kortingen en je eigen logo. Het voorbeeld op deze pagina gebruikt alleen USD als illustratie.
Klaar om je factuur als Vertaler te versturen?
Maak hem in een minuut: gratis, privé en zonder account.
Maak nu een factuur