Translator Invoice Template
Bill your clients professionally with this free Translator invoice template. It comes pre-filled with typical line items β edit them, add your logo and download a PDF in under a minute. Everything runs in your browser, so your client data stays private.
Typical billing: Per item / unitPrice each unit β per piece, session, guest, word or mile β and let the quantities do the math.
Opens the free generator with these sample items pre-filled.
Free Β· No sign-up Β· PDF download
- Invoice #
- INV-0042
- Issue date
- Nov 2, 2026
- Due date
- Nov 16, 2026
| Description | Qty | Rate | Amount |
|---|---|---|---|
| Translation EN β ES (words) | 4,200 | $0.12 | $504.00 |
| Proofreading by second linguist (words) | 4,200 | $0.04 | $168.00 |
| Certified translation β birth certificate (page) | 2 | $35.00 | $70.00 |
| Rush surcharge (24-hour delivery) | 1 | $90.00 | $90.00 |
What to include on your Translator invoice
Every invoice should make it effortless for the client to understand what they are paying for β and to pay it.
- Your business name, logo and contact details
- Client name, company and billing address
- A unique, sequential invoice number
- Issue date and payment due date
- Itemized services or products with quantity, rate and amount
- Subtotal, any discounts, tax and the total due
- Payment terms and accepted payment methods
- Your tax ID or VAT number, if you are registered
Specific to Translator invoices
- Language pair (source β target)
- Word count basis (source or target)
- Project / PO number
Translator invoicing tips
- State the language pair and whether you charge on source or target word count β they can differ by 15β25%.
- Show fuzzy-match / repetition discounts from your CAT tool as a separate line so the client sees the saving.
- Set a minimum fee for very short jobs, and list rush or weekend surcharges explicitly.
- For certified or sworn translations, bill per page or per document and note the certification type.
- Reference the client's project or job number β agencies usually match invoices to POs automatically.
Recommended payment terms
Whatever you choose, agree on the terms before you start, write the exact due date and late-payment policy on the invoice, and send it as soon as the work (or milestone) is delivered.
General information, not legal or tax advice. Invoicing and tax requirements vary by country, state and industry.
Frequently asked questions
Is this Translator invoice template free?
Yes. BillKit is free to use with no sign-up. Fill in the template, download it as a PDF and send it to your client. Your data is processed in your browser and never uploaded to our servers.
What should I put on my Translator invoice?
At minimum: your details, the client's details, a unique invoice number, issue and due dates, itemized services with rates, the total and your payment terms. For Translator invoices it also helps to include: Language pair (source β target), Word count basis (source or target), and Project / PO number.
What payment terms are typical for Translator invoices?
A common setup is: Net 30 for agencies; prepayment for private clients. Choose terms that fit the size of the job and your relationship with the client, and always put the exact due date on the invoice.
Should I bill by the hour, per project or per item?
For Translator invoices, pricing per unit is most common β per piece, session, guest, word or mile. Put the unit in the description, the count in the quantity column and your unit price in the rate column.
Can I change the currency, add tax or use my own logo?
Yes. The generator supports 150+ currencies, tax/VAT lines, discounts and your own logo. The sample on this page uses USD only as an example.
Ready to send your Translator invoice?
Create it in under a minute β free, private, no sign-up.
Create invoice now