Modelo de Orçamento de Tradução Grátis
Use este modelo de Orçamento de Tradução para enviar um preço claro e detalhado antes de começar o trabalho. Comece com itens de exemplo realistas, ajuste-os ao seu projeto e baixe um PDF profissional.
Abre o gerador de orçamento grátis com estes itens de exemplo: edite tudo.
Grátis · Sem cadastro · Download em PDF
- Nº
- Q-0042
- Data
- 2 de nov. de 2026
- Válido até
- 2 de dez. de 2026
| Descrição | Qtd. | Preço | Valor |
|---|---|---|---|
| Tradução EN→ES — contrato comercial (palavras) | 4.200 | US$ 0,14 | US$ 588,00 |
| Revisão por um segundo linguista (palavras) | 4.200 | US$ 0,04 | US$ 168,00 |
| Declaração de certificação do tradutor | 1 | US$ 35,00 | US$ 35,00 |
| Formatação / diagramação (páginas) | 12 | US$ 6,00 | US$ 72,00 |
O que incluir em um Orçamento de Tradução
Todo documento deve trazer o básico listado à esquerda. Os itens à direita são específicos deste tipo.
- A palavra “Orçamento” e um número único
- Os dados da sua empresa, registros e CNPJ ou CPF, quando couber
- Nome do cliente e endereço do projeto
- Escopo detalhado com quantidades e preços unitários
- Subtotal, impostos e total
- Data de validade
- Exclusões e premissas
- Condições de pagamento e como aceitar
Específico de um Orçamento de Tradução
- Par(es) de idiomas e tipo de documento
- Número de palavras e se é do texto de origem ou de destino
- Valor por palavra, página ou hora, e valor mínimo
- Opções de revisão e de tradução juramentada
- Formatos de arquivo e trabalho de formatação
- Prazo de entrega e adicional de urgência
Dicas para o seu Orçamento de Tradução
- Diga se a contagem de palavras é baseada no texto de origem ou de destino e como repetições são tratadas.
- Defina um valor mínimo para trabalhos curtos, para que pedidos pequenos continuem compensando.
- Ofereça a tradução juramentada como opção separada quando o cliente precisar dela para uso oficial.
- Cobre urgência e trabalho no fim de semana como adicional, e não reduzindo o seu valor-base.
Perguntas frequentes
Como os tradutores fazem orçamentos?
Mais comumente por palavra de origem, às vezes por página, por hora ou por um valor fechado do projeto. Acrescente revisão, juramentação e formatação como itens separados.
O que é uma tradução juramentada?
É uma tradução feita por tradutor público (juramentado) e acompanhada de sua declaração de fidelidade. As exigências variam por país e pela autoridade que a recebe; confirme o que o destinatário pede.
Por que existe um valor mínimo?
Todo trabalho envolve administração e manuseio de arquivos, então textos curtos costumam ter um valor mínimo, independentemente do número de palavras.
Este modelo e as orientações são informações gerais, não constituem aconselhamento jurídico ou fiscal. As exigências variam conforme o país, o estado e o setor: confira as regras locais para a sua situação.
Pronto para criar seu Orçamento de Tradução?
Preencha os dados no seu navegador e baixe um orçamento profissional em PDF. Grátis, privado e sem cadastro.
Criar seu Orçamento de Tradução