번역 견적서 양식 무료
이 번역 견적서 양식을 활용해 작업을 시작하기 전에 명확한 항목별 금액을 안내해 보세요. 실제와 비슷한 샘플 항목에서 시작해 프로젝트에 맞게 수정한 뒤, 전문적인 PDF로 다운로드하면 됩니다.
번역 견적서 만들기 →
이 샘플 항목이 입력된 무료 견적서 작성기가 열립니다. 모든 내용을 수정할 수 있습니다.
무료 · 회원가입 없음 · PDF 다운로드
내 상호명
서울시 중구 세종대로 123
hello@yourbusiness.com
견적서
- 번호
- Q-0042
- 날짜
- 2026년 11월 2일
- 유효 기간
- 2026년 12월 2일
수신
고객명서울시 마포구 월드컵북로 456
| 품목 | 수량 | 단가 | 금액 |
|---|---|---|---|
| 번역 영어→스페인어 — 상업 계약서 (단어) | 4,200 | US$0.14 | US$588.00 |
| 제2 언어 전문가의 검수 (단어) | 4,200 | US$0.04 | US$168.00 |
| 번역가 인증 확인서 | 1 | US$35.00 | US$35.00 |
| 서식/DTP 작업 (페이지) | 12 | US$6.00 | US$72.00 |
소계US$863.00
세금 (0%)US$0.00
합계US$863.00
이 견적서의 유효 기간은 30일입니다. 위에 기재되지 않은 작업은 금액에 포함되지 않습니다.
감사합니다!
번역 견적서에 들어갈 내용
모든 문서에는 왼쪽의 기본 항목이 필요합니다. 오른쪽 항목은 이 유형에만 해당하는 내용입니다.
- “견적서” 또는 “예상 견적”이라는 문서명과 고유 번호
- 사업자 정보(필요한 경우 면허·사업자등록번호 포함)
- 고객 이름과 현장(프로젝트) 주소
- 수량과 단가가 포함된 항목별 작업 범위
- 소계, 세금, 합계
- 견적 유효 기간
- 제외 항목과 전제 조건
- 결제 조건과 수락 방법
번역 견적서 전용 항목
- 언어쌍과 문서 유형
- 단어 수와 원문 기준인지 번역문 기준인지
- 단어, 페이지 또는 시간당 요금과 최소 요금
- 검수/교정과 인증 옵션
- 파일 형식과 서식 작업
- 납품일과 긴급 할증
번역 견적서 작성 팁
- 단어 수를 원문 기준으로 세는지 번역문 기준으로 세는지, 반복되는 문장은 어떻게 처리하는지 밝히세요.
- 분량이 적은 작업에는 최소 요금을 정해 작은 의뢰도 수지가 맞게 하세요.
- 공식 용도로 필요한 고객을 위해 인증 번역이나 공증 번역을 별도 옵션으로 제안하세요.
- 긴급 납품과 주말 작업은 기본 단가를 낮추는 대신 할증으로 가격을 매기세요.
자주 묻는 질문
번역가는 견적을 어떻게 내나요?
가장 흔한 방식은 원문 단어당 단가이며, 페이지, 시간 또는 프로젝트 정액으로 하기도 합니다. 검수, 인증, 서식 작업은 별도 항목으로 추가하세요.
인증 번역이란 무엇인가요?
번역이 정확하다는 서명된 확인서가 첨부된 번역입니다. 요건은 국가와 제출받는 기관에 따라 다릅니다.
최소 요금이 있는 이유는 무엇인가요?
모든 작업에는 행정과 파일 처리가 필요하므로, 짧은 텍스트는 단어 수와 상관없이 최소 요금을 받는 경우가 많습니다.
이 양식과 안내는 일반적인 참고 정보이며 법률·세무 자문이 아닙니다. 요건은 국가, 지역, 업종에 따라 다르므로 상황에 맞는 현지 규정을 확인하세요.